Poetry Translation through Reception and Cognition
This book treats poetry translation as an interdisciplinary field, combining linguistics with reader response and cognitive science. It outlines a cognitive approach to translation and presents a new model for poetry translation criticism.
The Lost Gospel
Religion was a key factor for US Blacks integrating into 19th-century Canada. Protestant churches were crucial in their transition to freedom, fostering education, developing Black leadership, and guiding assimilation into their new host society.
How have migration and globalisation impacted belonging and identity? This book provides empirical accounts of citizenship, race, and asylum, with case studies from Australia, Malaysia, Pakistan, and Sri Lanka that inform key government policies.
Britain and Italy in the Long Eighteenth Century
These essays explore the literature, aesthetics, music, and art of the long eighteenth century, with a focus on cultural transfers between Britain and Italy. Collectively, they pave the way for new interpretations of the era’s cultural history.
Norm-struggles
Norm-Struggles challenges normativity and heteronormativity. Focusing on contradictions and disruptions, the authors explore how norms are produced, subverted, and changed across diverse international settings, from schools to popular culture.
Translation and Cultural Identity
Seven varied essays from leading experts tackle the complexities of translation, cultural identity, and cross-cultural communication. These major readings will give readers food for thought and will promote research on communication across cultures.
“Imperialists in Broken Boots”
This book argues that in Southern Africa, ‘poor white’ was not a narrow economic category but a term for those who threatened to collapse racial, sexual, and class boundaries. It studies writers who either embraced this threat or argued for a solution.
The Beautiful, the Sublime, and the Grotesque
This book of essays explores the tension between subjectivity and objectivity from the Enlightenment to the Postmodern world. It focuses on the aesthetic theories of Winkelmann, Hume, and Kant, examining the beautiful, the sublime, and the grotesque.
Bilingualism and Multiculturalism in Greek Education
This book investigates language maintenance among second-generation Albanian and Egyptian migrant pupils in Athens. It explores how ethnolinguistic vitality, family attitudes, and the Greek school system influence whether children remain bilingual.
Constructing Interpersonality
This edited volume focuses on interpersonality in academic discourse. Its eighteen contributions explore this key issue across many genres and from various analytical approaches. A valuable tool for applied linguists, discourse analysts, students, and EAP instructors.
In multi-ethnic societies, the threat is from within. Ethnic conflict is a time bomb, as nation-building often marginalizes groups and sparks violence. Can a democratic setting moderate these tensions and achieve peaceful resolution in Southeast Asia?
This book sheds new light on migration in Sub-Saharan Africa. It moves beyond structural discussions to examine actual migrant practices, their translocal networks, and a “culture of migration,” while also discussing the neglected issues of immobility and borders.
Many Voices
This collection of essays re-thinks music and national identity in Aotearoa/New Zealand. The papers offer various perspectives on the interconnections between music and identity, aiming to open up critical discourse on the many sounds of a diverse nation.
Vendetta
This volume provides a riveting account of revenge as a muse in modern literature. It analyzes Hispanic, Italian, and French texts, exploring chivalric avenges, codes of honor, and the patient craftiness of women in a unique collection of topics.
Pragmatic Perspectives on Language and Linguistics Volume II
This volume focuses on pragmatics-oriented analyses of semantically-restricted domains. It addresses phenomena from a variety of perspectives, exploring politics, ideology, humour, power, media, and specialized communication in business, law, and science.
Diaries of a Forgotten Parent
An intimate window on the lives of divorced men. Ten American fathers share intensely personal reflections of guilt, pain, and pride, deconstructing the societal myth that fathers are less valuable parents than mothers.
Academic endeavors have long been separate from local communities. This book closes the gap by exploring ways academia and the communities it serves can collaborate to create authentic and applied learning environments.
A unique, ignored episode in Irish history: In the 1930s, two university academics hijacked Fine Gael. They sought to create a radical political order based on Catholic social teachings, causing deep division and accusations of fascism before their ultimate failure.
The Mission and Message of Music
This book probes the beauty and meaning of music, arguing it is a message in sound—a covenant between musician and listener. One sends the musical message, the other internalizes it. Intended for music connoisseurs and all interested in artistic thought.
Writing America into the Twenty-First Century
This collection of essays presents a refreshing analysis of recent American fiction. Interrogating works by authors like Philip Roth, Don DeLillo, and Cormac McCarthy, it offers a new way to examine the American novel in the twenty-first century.
Processing Your Order
Please wait while we securely process your order.
Do not refresh or leave this page.
You will be redirected shortly to a confirmation page with your order number.