Banned in China for its truthfulness, this book reveals why “most Chinese are learning English like one learning swimming ashore”—a damning critique of a broken system.
Style, Wit and Word-Play
In memory of David Hawkes, pre-eminent translator of The Story of the Stone. This collection of essays by international scholars explores his work and the art of translating Chinese literature into English.
New Language Technologies and Linguistic Research
This collection of papers from the 11th Corpus Linguistics Symposium will inspire readers interested in Linguistics and motivate further research in the interdisciplinary area of Language Technologies and Linguistic Research.
This book offers much-needed descriptions of communication within language classrooms. Using authentic data, it offers new insights into patterns of interaction beyond individual learner language, with implications for Second Language Acquisition.
On Words and Sounds
On Words and Sounds explores the theme “Variants, Variability, Variation.” These articles will appeal to an academic readership, investigating interrelationships among phonetics, syntax, and other disciplines, as well as between language and music.
Adventuring in Dictionaries
Adventuring in Dictionaries brings together seventeen papers on the making of dictionaries from the sixteenth century to the present. The diverse perspectives are united by a focus on the making and reading of dictionaries as human activities.
Building Bridges
This book envisions a new, democratic direction for English Studies. By integrating language, literature, and translation, it presents a method that questions norms, equalizes roles between teachers and learners, and empowers both students and translators.
This book casts new light on adult L2 learners’ access to Universal Grammar (UG) by comparing them with child L2 learners. Focusing on the acquisition of English reflexives, the study shows that adult L2 grammar is constrained by UG, with full access possible.
Until now, there has not been a book which examines the syntactic and semantic mechanisms of secondary predication in East Asian languages. Shibagaki’s lucid survey is of great value to those interested in secondary predication, syntax, and semantics.
Lenguaje, arte y revoluciones ayer y hoy
This book presents new paradigms in Hispanic literary, cultural, and linguistic studies. It explores artistic manifestations of social change and democracy alongside groundbreaking research on topics from Puerto Rican identity to the pragmatics of humor in film.
Translation, History and Arts
This collection of papers on translation, history, and art stands at the frontier of interdisciplinary humanities research. A central theme is developing a new narrative of local histories against the backdrop of world history to advance our understanding of them.
Adventuring in the Englishes
International scholars and writers offer unique perspectives on the ways English language and literature are changing in a postcolonial world. Flavored with personal experience, their investigations reveal a process of adoption, adaptation, and reinvention.
This transdisciplinary volume discusses presence and absence, revealing how diverse areas—from linguistics and literature to film—talk to each other in surprising ways, opening up cultural, cinematic, and literary works to new readings and meanings.
Language Contacts Meet English Dialects
This book presents fresh research on language contacts and dialects, celebrating the work of eminent scholar Markku Filppula. Articles explore theories, Celtic substrata in Irish and British English, and dialect in the British Isles from diverse perspectives.
This volume is a selection of papers from the SinFoniJa 3 conference, representing quality research in linguistics. It covers cutting-edge topics in syntax, phonology, semantics, and NLP, with analyses grounded in data from various languages.
Applying Language Science to Language Pedagogy
This book bridges current research in Linguistics and Psycholinguistics with language pedagogy. It informs debates on teaching by presenting discoveries about grammar, the mind, and learning, allowing L2 teachers to adopt this knowledge for their own classroom.
Issues in Accents of English 2
This book explores variability in English accent production and perception by native and non-native speakers. Based on original data, it discusses intelligibility, identity, motivation, stress, and rhythm to contribute to pronunciation teaching.
This book brings together new studies in critical applied linguistics, language policy, and language learning. It offers critical views on language in society, from identity and justice to language policy in education and key teaching strategies.
This book documents the changing language situation in urban China, gauging the impact of industrialization on communication. Studies demonstrate the interplay of the standard language, Putonghua, and dialects, contrasting China with post-industrial Europe.
Mapping Africa in the English Speaking World
This book grapples with the relationship between Africa and the English speaking world. It addresses misrepresentations of the continent in literature and film, the marginalization of its people and cultures, and ongoing debates on language and identity.
Processing Your Order
Please wait while we securely process your order.
Do not refresh or leave this page.
You will be redirected shortly to a confirmation page with your order number.